17世纪的法国，音乐年夜师桑德·哥伦布（Jean-Pierre Marielle 饰）沉醉在丧妻之痛中没法自拔，他带着两个女儿阔别喧哗，过着隐居的糊口，每当他吹奏手中的维奥尔琴时，老婆的倩影便会呈现在他的眼前。漂亮萧洒、才调横溢的年青人马莱斯（Guillaume Depardieu与Gérard Depardieu 饰）拜进哥伦布的门下，向其进修音乐。骄气十足的他无意师傅的教育，同心专心凭着身手跻身凡尔赛闻名琴师行列。师徒俩由此破裂，而哥伦布的年夜女儿玛德琳（Anne Brochet 饰）则紧随爱人马莱斯的身

上半场补时2分钟，切尔西1-1水晶宫。